Na piscina externa de Bad Liebenzell, a temporada de natação começa em 20 de junho de 2020

“Após uma longa espera inicia-se finalmente no sábado, dia 20 de junho de 2020, a tão aguardada abertura da época balnear no complexo de piscinas ao ar livre de Bad Liebenzell. Os preparativos iniciaram-se, como habitualmente, no início de março, a todo o vapor, até que o Coronavírus nos roubou subitamente todas as certezas, tendo chegado a haver dúvidas quanto à existência de uma época balnear em 2020. Apesar da situação delicada, o complexo de piscinas foi sendo preparado pela equipa responsável, segundo parâmetros de qualidade sobejamente conhecidos.

A tão esperada abertura da época balnear de 2020 no nosso complexo de piscinas ao ar livre não viria a acontecer a 1 de maio de 2020. Dedicamo-nos a todos os trabalhos já há muito projetados, impossíveis de realizar em épocas de grande afluência de visitantes. Para que fosse possível reagir rapidamente a um desconfinamento de piscinas, muitas infraestruturas mantiveram-se totalmente operacionais. Em Bad Liebenzell, uma cidade que cumpre as metas ambientais, os recursos foram poupados e apenas se iniciaram os preparativos finais após anúncio de uma data de abertura para piscinas.

Com um grande esforço de todo o pessoal e o apoio intensivo da administração e do complexo termal, estamos preparados para a abertura a 20 de junho de 2020, esperando uma época balnear sem incidentes e com muito sol. Mantenha-se saudável, cuide de si.

Informação para os visitantes mais apressados; a partir de 15 de junho, entre as 9:00 e as 17:00 horas, podem adquirir os bilhetes de época, no local. Considerando a conjuntura atual, o bilhete de época tem um desconto de 20%. O desconto não se aplica a bilhetes já adquiridos”

Wichtige Information über das Freibad

Liebe Freibadgäste,

das Freibad muss leider wegen Reparatur- und Wartungsarbeiten am Montag, dem 3.8. und am Dienstag, dem 4.8. geschlossen bleiben.
Am Mittwoch, dem 5.8. ist das Freibad wieder geöffnet. Das Freibadteam freut sich Sie zu begrüßen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Freundliche Grüße
Dietmar Fischer, Bürgermeister